「作られた誤報もある」 神戸移籍浮上のポドルスキが一部報道を否定、残留に前向き発言
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20170126-00010017-soccermzw-socc

24日に行われたトルコ杯4回戦のトルコ3部・エルジンカンスポル戦では、利き足の左足で5点を叩き出して6-2の勝利に貢献した。
クラブ史上5人目の1試合5発という偉業を達成したポドルスキは、次のように語っているという。
「僕の人生はここでとても美しいよ。僕たちはクラブと話をしている。
移籍したいか? みんな先週、この話題をしていた。僕は直接クラブと話をした。
あまり多くのコメントはしたくない。なぜなら、みんな話題にするからだ。
そこには作られた誤報もある。トルコではガラタサライを使って自分が好まない中傷のネタにしている」
現地報道では、神戸移籍で合意しているポドルスキの家族はすでにトルコを離れ、ポドルスキも神戸移籍に前向きな発言をしたとされていたが、
本人は「噂や悪口が流布している」と明かしている模様だ。
「噂や悪口が流布している。そんなことは存在しない。
自分の家族を知る人なんていないのに、どうやって書いているんだ。
何も起きていないので説明するよ。明日、自分の家に来るといい。お茶をご馳走するよ」
報道陣を自宅に招待した後、
「僕はここにいる。見たと思うけど、試合にも出ている。カップ戦もいつもの試合と同じだ。
故障明けなので、試合に出ることが大事だ。我々はチャンピオンになりたい。次の試合に集中しないといけない」と語った。
現地ソースの翻訳かな?
最終的には来そうな気がするが

続きを読む